Sign in
← Classical Latin

Vivamus, mea Lesbia

Catullus, Carmen 5

Watercolor of Catullus, Carmen 5

Read the text

Tap any word to see what it is doing.

  1. (wee-WAH-moos, MEH-ah LES-bee-ah, AHT-kweh ah-MAY-moos)

  2. (roo-MOH-res-kweh SEH-noom seh-way-ree-OH-room OM-nays oo-NEE-oos ai-stih-MAY-moos AS-sis)

  3. (SOH-lays ok-KIH-deh-reh et reh-DEE-reh POS-soont)

  4. (NOH-bees koom SEH-mel OK-kih-dit BREH-wis looks, noks est pehr-PET-oo-ah OO-nah dor-mee-EN-dah)

  5. (dah mee BAH-see-ah MIL-leh, DAYN-deh KEN-toom)

Words from the passage

Meaning
Lesbia(LES-bee-ah)Lesbiam(LES-bee-ahm)mea(MEH-ah)meam(MEH-ahm)basia(BAH-see-ah)mille(MIL-leh)me(may)te(tay)

Say it in Latin

0/10 prompted sentences

Tap or drag words here — hover a word and press × to take it out.

Greetings & questions

Meaning

Verbs

Meaning

Connecting words

Meaning

Nouns & adjectives

Meaning

Time words

Meaning

Talk with your teacher: Magister (your teacher)

Salve! Quid legis?

(SAL-weh! kwid LEH-gis)

Hello! What are you reading?

Tap or drag words here — hover a word and press × to take it out.

Greetings & questions

Meaning

Verbs

Meaning

Connecting words

Meaning

Nouns & adjectives

Meaning

Time words

Meaning

10 phrases to know in this scene

0/10 got it

  1. 1. Vivamus

    (wee-WAH-moos)

    Let us live

    Why know it?

    One word, a whole command: the ending -mus means 'we'.

    Not yet

  2. 2. Vivamus atque amemus

    (wee-WAH-moos AHT-kweh ah-MAY-moos)

    Let us live and love

    Why know it?

    Catullus's opening rallying cry.

    Not yet

  3. 3. Vivamus mea Lesbia

    (wee-WAH-moos MEH-ah LES-bee-ah)

    Let us live, my Lesbia

    Why know it?

    A name used to address someone (vocative).

    Not yet

  4. 4. Lesbiam amo

    (LES-bee-ahm AH-moh)

    I love Lesbia

    Why know it?

    The -am ending marks who is loved.

    Not yet

  5. 5. Meam Lesbiam amo

    (MEH-ahm LES-bee-ahm AH-moh)

    I love my Lesbia

    Why know it?

    Adjectives copy the noun's ending: meam Lesbiam.

    Not yet

  6. 6. Da mi basia mille

    (dah mee BAH-see-ah MIL-leh)

    Give me a thousand kisses

    Why know it?

    Imperative + dative 'to me' + object.

    Not yet

  7. 7. Lesbia me amat

    (LES-bee-ah may AH-maht)

    Lesbia loves me

    Why know it?

    Swap the endings and the lover changes.

    Not yet

  8. 8. Te amo

    (tay AH-moh)

    I love you

    Why know it?

    The shortest love poem in Latin.

    Not yet

  9. 9. Nox est perpetua

    (noks est pehr-PET-oo-ah)

    The night is everlasting

    Why know it?

    Est links the subject to a description.

    Not yet

  10. 10. Te amo quod me amas

    (tay AH-moh kwod may AH-mahs)

    I love you because you love me

    Why know it?

    Quod joins a reason clause.

    Not yet