B1 · Section 7 of 10
On the phone & at work
Handle calls, messages, and simple work talk.
Pronto?, si trova, and gli passo la chiamata keep a call alive even with limited Italian.
pronto?
(prohn-toh)
= hello? (on the phone)
posso lasciare un messaggio?
(pohs-soh lah-shah-reh oon meh-sahj-joh)
= can I leave a message?
richiamo più tardi
(ree-kyah-moh pyoo tahr-dee)
= I will call back later
sto lavorando
(stoh lah-voh-rahn-doh)
= I am working
Common mistake
✗ ciao? chi è?
✓ pronto? con chi parlo?
Phone openings have their own word: pronto, then con chi parlo (who am I speaking to?).